264 Source language Evlendikten sonra bir adamın bütün gayesi ve... Evlendikten sonra bir adamın bütün gayesi ve istikbal düşüncesi, bir kere içine girmiş bulunduğu ve şimdi mukadder telakki ettiği bu belayı ses çıkarmadan ve dosta düşmana pek belli etmeden sürükleyip götürmek, onda herkes tarafından söylenen, fakat kimse tarafından bulunamayan meziyetler ve saadetler araştırmaktır. This is a paragraph from "Kuyucaklı Yusuf" by Sabahattin Ali. | |
387 Source language ETS 2 Gerçek Şirketler Modu Bu mod Oğuzhan Ünal tarafından yapılmış olup ticari amaç gütmeksizin dağıtılması serbesttir. Bu mod ile harita ve nakliye piyasası ekranındaki mini şirket logoları ve şirket binalarının önündeki tabelalarda, bayraklarda yer alan şirket logoları değiştirilip yerine gerçek şirket logoları getirildi. (Dorselerdeki şirketler değişmez)
Aygaz, Opet, Petrol Ofisi, Shell, Total ve Türk Petrol benzin istasyonları eklendi.
(1.37 ve 1.36 sürümlerinde test edildi.) Shell, Total gibi özel isimler İngilizce olarak kalsın. | |
368 Source language Garlex Sarımsak Şampuanı Garlex Sarımsak Özlü Şampuan Garlex Sarımsak Şampuanı Garlex Sarımsaklı Şampuan
Sarımsak Özlü Şampuan Sarımsak Şampuanı Sarımsaklı Şampuan
Saç dökülmesini engeller Saç dökülmesini önler Saç dökülmelerini engeller Saç dökülmelerini önler Saç köklerini besler Saç köklerini yeniler Saçları uzatır Saçlarınızı uzatır Saçları yumuşatır Saçlarınızı yumuşatır
Ürünlerimizi web sitemizden inceleyebilirsiniz. www.garlex.com.tr Garlex marka adıdır. | |
357 Source language Cep Teknik Servis EskiÅŸehir Cep Teknik Servis EskiÅŸehir
Eskişehir iPhone Batarya Değişimi Eskişehir iPhone Ekran Değişimi Eskişehir iPhone Servisi Eskişehir iPhone Tamiri Eskişehir Samsung Akıllı Telefon Servisi Eskişehir Samsung Akıllı Telefon Tamiri Eskişehir Samsung Cep Telefonu Servisi Eskişehir Samsung Cep Telefonu Tamiri Eskişehir Samsung Telefon Servisi Eskişehir Samsung Telefon Tamiri
Fiyatlarımızı web sitemizden öğrenebilirsiniz. | |
| |
| |
21 Source language Make the most of the dash Make the most of the dash This is the whole quote: We all have two dates and a dash, make the most of the dash | |
| |
| |
156 Source language Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. عضنيرنسمظك تبنقمشكطتد وبتي ستنق تدتنصمطاا ذوتبن... عضنيرنسمظك تبنقمشكطتد وبتي ستنق تدتنصمطاا ذوتبن بت يتسمذت ذوسنين تبت اضطيو بتي جخه دوصتذ د 😂😂 لينص تدن ضجذو 👠رذنصت تيت ðŸ تدنش 👣ويمك تدم صتل لالب وبنس ؟؟؟ تينسمشم !!!! Hey ! I have received this arabic text few days ago but I don't understand it. Can you translate it, or just tell me the meaning of it please ? I can understand any French of English translation Thanks ! | |
102 Source language Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. NeÅŸid / Åžiir Mümkünse ÅŸu linkteki neÅŸidin çevirisini istiyorum.
https://www.youtube.com/watch?v=CHAApl9iRQw&index=3&list | |
226 Source language Merhaba. Adım Taha Yasin Yılmaz. 18 yaşındayım.... Merhaba. Adım Taha Yasin Yılmaz. 18 yaşındayım. Ankara da oturuyorum. Liseyi Türkiye de üstün başarıyla bitirdim. Üniversiteyi ise burslu olarak Suudi Arabistan da okumak istiyorum. Bunun için Üniversitenize başvuru yapmak istiyorum. Gereğinin yapılmasını arz ederim. Üniversite başvurusu yapmak için gerekli olan bir yazı. Bu yazı Suudi Arabistan diline çevirilmesinde yardımcı olunuz lütfen. | |
| |
254 Source language Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. بÙسْم٠الله٠الرَّØْمن٠... بÙسْم٠الله٠الرَّØْمن٠الرَّØÙيم٠وَوَصَّيْنَ الْإÙنسَانَ بÙوَالÙدَيْه٠ØÙسْنً وَوَصَّيْنَا الْإÙنسَانَ بÙوَالÙدَيْه٠ØÙسْناً ÙˆÙŽØ¥ÙÙ† جَاهَدَاكَ Ù„ÙتÙشْرÙÙƒÙŽ بÙÙŠ مَا لَيْسَ Ù„ÙŽÙƒÙŽ بÙه٠عÙلْمٌ Ùَلَا تÙØ·ÙعْهÙمَا Ø¥Ùلَيَّ مَرْجÙعÙÙƒÙمْ ÙÙŽØ£ÙنَبّÙئÙÙƒÙÙ… بÙمَا ÙƒÙنتÙمْ تَعْمَلÙون | |
179 Source language Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. DeÄŸerli arkadaÅŸlar , yabancı uyruklu vatandaÅŸlara... DeÄŸerli arkadaÅŸlar , yabancı uyruklu vatandaÅŸlara geçici kimlik numarası nereden veriliyor ,valilikten mi, kaymakamlıktan mı yoksa il emniyet müdürlüğü yabancılar ÅŸubesinden mi,bir bilen varsa yardımcı olabilir mi ? çeviri dilinin suriye arapçası olması benim için daha faydalı olacaktır ;) | |
| |
371 Source language تزدان الØكايا برقيّها Ùˆ يسمو صدانا بأرقى الدروس... تزدان الØكايا برقيّها Ùˆ يسمو صدانا بأرقى الدروس من ثلة من أستاذاتنا الÙاضلات
Øين يسمو الÙكر ÙŠØلق الإبداع بإنجاز متميز
(Øكاية رقي): Øكاية يصوغها لكم Ùريقها: Ø®Ùطت عباراتها من ملخصات دروس غرÙØ© صدى الجامعات. Ùˆ جادت أيدي المعطاءات بمزيد عطاء: دروس ملخصة، بطاقات مصممة، عبارات مترجمة، Ùˆ Øكايا Ù…Ùصاغة ÙÙŠ إنتاجات Ùيديو ...
(Øكاية رقي) : هو الأول ÙÙŠ عالم صدانا عملنا همّة، Ùˆ بتعاوننا نرتقي ... صدانا = هو اسم الموقع Øكاية رقي = اسم الÙريق غرÙØ© صدى الجامعات = اسم غرÙØ© صوتية نسائية هو ملخص = أي هذا العمل الذي يقوم به الÙريق | |
2267 Source language namoWoman : In between worlds of sexualities, dualities and tonalities By recreating themselves, artists transcend their time and place and now Salim has endeavored to overlook the life in his hometown, Tehran, by composing his 6th album, namoWoman. An instrumental avant-prog and prog metal album, namoWoman hires microtonal Persian music influences while introducing a newly constructed language (conlang) named "l3abEl" (pronounced Babel) in which the album’s booklet is written.
Salim is a man of extremities while always seeking reconciliation and harmonization among the most remotely contradictory elements. So developing as a rock/metal artist in a rock alien environment in his hometown or expressing himself by personalized mediums like a conlang of his own, all come natural to his lifestyle. In his 2012 album, Salim has hired an expressionist microtonal approach toward art rock/metal that he describes himself as "empty spaces filled with occasional wild electric guitars and expressive melodies while having oriental dance elements undercover".
About the concepts behind namoWoman composition, Salim says "I have always found the assumption of impossibility an important trick against my mind – a human mind that usually prefers patterned and inductional methods of cognition." Salim adds: "As an artist, creating and experimenting with yet unexplored mental realms has always fascinated me and in order to trick my mind into pushing toward new possibilities, I like experimenting around fundamental concepts like human sexuality. Ideas like considering human sexuality beyond its dualistic nature let me to enter a new mindset and fascinations about worlds of non-Carbon based life, gradually fed my creativity for namoWoman. Maybe I can say this mindset forced my mind to respond on vital levels and challenge its own existence…"
The album cover features Carvaggio’s painting of Medusa, which according to Sigmund Freud is "the supreme talisman who provides the image of castration". Salim says: "namoWoman cover design is a symbolic representation as if the way of transforming dualistic conceptuality passes through castrating one’s sexual identity and reconstructing it anew. All songs in this album appear as perspectives of such creative realms".
Here, Persian music quarter tones are coming in between western music intervals – as Salim has outlined in a music theory article on his website, "Persian Modes: Reading Between the Lines of Western Music". While quarter tones harmonize namoWoman album’s musical language, the l3abEl conlang accompanying its booklet tries to establish the harmony in realm of words.
namoWoman is available in digital and CD format at www.salimworld.com/album-namowoman.htm
namoWoman is the name of a music album Completed translations namoWoman: Entre mundos de sexualidades, dualidades y tonalidades namoWoman : entre mundos de sexualidades, dualidades e tonalidades namoWoman : entre sexualité, dualité et tonalités namoWoman: Ð’ перерывах между мирами ÑекÑуальноÑти, двойÑтвенноÑти и тональноÑти. namoWoman: Zwischen Welten aus Sexualitäten, Dualitäten und Tonalitäten namoWoman: tussen werelden van seksualiteiten, dualiteiten en tonaliteiten. namoWoman: ÃŽntre lumile sexualităţilor, dualităţilor ÅŸi a tonalităţilor namoWoman : Cinsellik, ikilik ve tonalite dünyaları arasında namoWoman : mittemellan världar av sexualitet, dualism och toner PomiÄ™dzy Å›wiatami seksualnoÅ›ci, dwuznacznoÅ›ci i tonalnoÅ›ci Imellem verdener af seksualiteter, dualiteter og toner | |
158 Source language Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. Afia Susamlı Ãœzümlü Kurabiye İçindekiler: BuÄŸday... Afia Susamlı Ãœzümlü Kurabiye İçindekiler: BuÄŸday Unu, bitkisel yaÄŸ, ÅŸeker, glikoz ÅŸurubu, susam, üzüm, kabartıcılar (amonyum bikarbonat, sodyum bikarbonat), vanilya, doÄŸala özdeÅŸ aromalar. | |